Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 12 lipca 2026

Ten regulamin opisuje zasady korzystania z aplikacji webowej Pimp My CV dostępnej pod adresem edytor.pimpmycv.pl. Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Dokument dotyczy wyłącznie aplikacji Pimp My CV, kont użytkowników, płatności Pro i funkcji dostępnych w aplikacji. Nie dotyczy osobnych usług projektowania CV, konsultacji rekrutacyjnych ani innych usług świadczonych poza aplikacją.

1. Kto świadczy usługę?

Usługodawcą jest Adam Ruthendorf-Przewoski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Adam Ruthendorf-Przewoski, NIP: 7822863021, REGON: 383396975, adres korespondencyjny: Stanisława Barańczaka 3H lok. 15, 60-537 Poznań.

Kontakt w sprawach aplikacji, płatności, reklamacji i odstąpienia od umowy: edytor@pimpmycv.pl.

2. Najważniejsze definicje

• Aplikacja - edytor CV Pimp My CV dostępny przez przeglądarkę internetową.
• Użytkownik - osoba korzystająca z aplikacji.
• Konsument - użytkownik będący osobą fizyczną, który zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową.
• Przedsiębiorca na prawach konsumenta - osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego.
• Konto - konto użytkownika tworzone przez logowanie jednorazowym kodem e-mail.
• Pro - płatny dostęp do dodatkowych funkcji aplikacji przez 30 dni.
• Free - bezpłatny zakres funkcji aplikacji, dostępny bez zakupu Pro.
• Projekt .pimpmycv - plik projektu CV zapisany lokalnie przez użytkownika.

3. Co daje aplikacja?

Aplikacja umożliwia tworzenie i edytowanie CV w przeglądarce, podgląd dokumentu w formacie A4 oraz eksport projektu i dokumentu końcowego.

W planie Free możesz:

• tworzyć CV od zera,
• otwierać pliki .pimpmycv,
• edytować treść CV,
• eksportować CV do PDF,
• zapisywać i otwierać projekt jako plik .pimpmycv.

Pro odblokowuje dodatkowo:

• zmianę szablonów,
• personalizację stylu, w tym czcionek, kolorów, odstępów i układu,
• czat AI,
• import CV z PDF przez AI,
• limit użycia funkcji AI obowiązujący w danym okresie Pro.

Pro jest usługą cyfrową świadczoną online. Nie otrzymujesz fizycznego produktu ani programu instalowanego na komputerze.

4. Lokalny charakter projektów CV

Treść CV wpisywana w aplikacji nie jest zapisywana w mojej bazie danych. Pracujesz na niej w przeglądarce, a projekt zapisujesz samodzielnie jako plik .pimpmycv na swoim urządzeniu.

Oznacza to, że odpowiadasz za przechowywanie własnych plików projektu, kopii PDF i innych eksportów. Jeśli usuniesz plik ze swojego urządzenia, nie będę w stanie go odzyskać, bo nie przechowuję jego kopii po stronie serwera.

Wyjątkiem jest eksport CV do pliku PDF, który wymaga przetworzenia treści CV po stronie serwera w celu wygenerowania pliku, oraz funkcje Pro wykorzystujące AI. Zasady tego przetwarzania opisuje polityka prywatności, w szczególności sekcje dotyczące eksportu do PDF, czatu AI, importu PDF i pobierania treści z linków.

5. Wymagania techniczne

Do korzystania z aplikacji potrzebujesz:

• aktualnej przeglądarki internetowej,
• włączonej obsługi JavaScript,
• dostępu do internetu,
• adresu e-mail, jeśli chcesz utworzyć konto, kupić Pro lub korzystać z funkcji wymagających logowania,
• urządzenia z ekranem pozwalającym wygodnie obsłużyć edytor.

Aplikacja działa zarówno na komputerach, jak i na urządzeniach mobilnych. Wszystkie funkcje są dostępne niezależnie od rozmiaru ekranu, choć do dłuższej pracy nad treścią CV wygodniejszy może być większy ekran.

Eksport PDF jest generowany po stronie usługi. Dzięki temu dokument PDF wygląda tak samo niezależnie od przeglądarki i urządzenia, z którego korzystasz. Do wygenerowania pliku treść CV jest przetwarzana po stronie serwera; zasady tego przetwarzania opisuje polityka prywatności.

5.1. Funkcjonalność i interoperacyjność usługi cyfrowej

• Aplikacja tworzy CV w formacie A4 i eksportuje je do plików PDF, które można otwierać w standardowych czytnikach PDF.
• Projekt CV jest zapisywany jako plik .pimpmycv — to własny format aplikacji. Plik .pimpmycv można otworzyć wyłącznie w aplikacji Pimp My CV; inne programy go nie odczytają.
• Na urządzeniach z iOS i iPadOS zapisywanie plików odbywa się przez systemowy arkusz udostępniania (np. „Zapisz w Plikach").
• Funkcje AI mają limit użycia opisany w sekcji 11.
• Aplikacja jest usługą internetową aktualizowaną centralnie — nie musisz instalować żadnych aktualizacji. Przez okres świadczenia usługi dostarczam aktualizacje, w tym dotyczące zabezpieczeń, niezbędne do zachowania zgodności usługi z umową.

5.2. Szczególne zagrożenia związane z korzystaniem z usług elektronicznych

Jak przy każdej usłudze internetowej, korzystanie z aplikacji wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, wiadomości podszywające się pod usługę (phishing) albo ryzyko przechwycenia danych w niezabezpieczonej sieci. Korzystaj z aktualnego oprogramowania i zaufanych sieci.

Zagrożenie specyficzne dla tej aplikacji wynika z lokalnego modelu danych: jeśli utracisz plik .pimpmycv (np. przez usunięcie albo awarię urządzenia), nie będę w stanie odzyskać jego treści, bo nie przechowuję kopii po swojej stronie. Rób kopie zapasowe ważnych plików.

6. Konto i logowanie

Logowanie odbywa się bez hasła. Wpisujesz adres e-mail, a system wysyła jednorazowy kod logowania. Wpisanie poprawnego kodu tworzy konto albo loguje Cię do istniejącego konta.

Musisz podać prawdziwy adres e-mail, do którego masz dostęp. Nie wolno korzystać z cudzego adresu e-mail ani podszywać się pod inną osobę.

Za bezpieczeństwo swojej skrzynki e-mail odpowiadasz samodzielnie. Jeśli ktoś uzyska dostęp do Twojej poczty, może uzyskać dostęp do konta w aplikacji.

Możesz usunąć konto w aplikacji albo napisać w tej sprawie na edytor@pimpmycv.pl. Szczegóły skutków usunięcia konta opisuje polityka prywatności.

Umowa o bezpłatne korzystanie z aplikacji jest zawarta na czas nieoznaczony. Możesz ją rozwiązać w każdej chwili i bez opłat — wystarczy, że przestaniesz korzystać z aplikacji, a jeśli masz konto, usuniesz je w sposób opisany wyżej.

Ja mogę wypowiedzieć umowę o prowadzenie bezpłatnego konta wyłącznie z ważnych przyczyn: istotnego naruszenia regulaminu, wymogu wynikającego z przepisów prawa, względów bezpieczeństwa albo zakończenia świadczenia usługi. O wypowiedzeniu poinformuję Cię e-mailem z rozsądnym wyprzedzeniem. Jeżeli w chwili wypowiedzenia masz aktywne Pro, a wypowiedzenie nie wynika z Twojego istotnego naruszenia regulaminu, zwrócę Ci proporcjonalną część ceny za niewykorzystany okres.

7. Zakup Pro

Pro jest płatnym dostępem do dodatkowych funkcji aplikacji przez 30 dni od aktywacji. Zakup nie odnawia się automatycznie. Po wygaśnięciu Pro możesz kupić kolejny okres ręcznie. Możesz też kupić kolejny okres przed wygaśnięciem obecnego dostępu — wtedy nowy okres zostanie doliczony do aktualnej daty wygaśnięcia.

Cena Pro na dzień ostatniej aktualizacji regulaminu wynosi 49,00 zł za 30 dni dostępu. Aktualna cena jest wyświetlana przed przejściem do płatności. Jeżeli cena widoczna w aplikacji różni się od ceny w regulaminie, wiążąca jest cena wyraźnie pokazana przed złożeniem zamówienia.

Płatności obsługuje operator Paynow — usługa świadczona przez mElements S.A. z grupy mBank. Dostępne metody płatności zależą od operatora płatności. Nie przechowuję numerów kart ani pełnych danych instrumentów płatniczych.

Przycisk kończący zakup jednoznacznie informuje, że zamówienie wiąże się z obowiązkiem zapłaty, np. przez tekst „Kupuję i płacę” albo podobny. Do zawarcia umowy dochodzi po potwierdzeniu płatności i aktywacji Pro na koncie użytkownika.

Pro zostaje przypisane do konta, z którego rozpoczęto zakup. Jeśli chcesz kupić Pro dla innego adresu e-mail, zaloguj się najpierw na właściwe konto.

Po potwierdzeniu płatności wysyłam na adres e-mail konta potwierdzenie zakupu lub przedłużenia Pro. Wiadomość zawiera co najmniej identyfikator płatności, cenę, długość okresu dostępu, informację o braku automatycznego odnowienia oraz potwierdzenie zgód złożonych przed płatnością.

8. Start Pro i rozliczenie przy odstąpieniu

Pro ma sens tylko wtedy, gdy działa od razu po płatności. Dlatego zakup Pro oznacza, że prosisz o rozpoczęcie świadczenia usługi natychmiast po potwierdzeniu płatności, przed upływem 14-dniowego terminu odstąpienia od umowy.

Przed zakupem użytkownik zaznacza wymagane potwierdzenia: akceptację regulaminu i zapoznanie się z dokumentami informacyjnymi oraz prośbę o natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia usługi połączoną z przyjęciem do wiadomości, że prawo odstąpienia od umowy wygasa z chwilą pełnego wykonania usługi, czyli z upływem okresu Pro, a wcześniejsze odstąpienie wiąże się z obowiązkiem proporcjonalnej zapłaty za okres do odstąpienia.

Jeżeli odstąpisz od umowy po aktywacji Pro, a przed upływem terminu odstąpienia, zapłacisz proporcjonalną część ceny odpowiadającą liczbie dni od aktywacji do dnia odstąpienia, a resztę płatności zwrócę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni. Przykład: przy odstąpieniu w 6. dniu z 30 dni dostępu płacisz 6/30 ceny, a pozostała część wraca do Ciebie.

Sama zmiana zdania, szybsze niż zakładane wykorzystanie funkcji Pro, pobranie PDF, użycie AI albo zmiana szablonu nie uprawnia do zwrotu pełnej ceny — rozliczenie następuje proporcjonalnie według zasad powyżej, a po upływie terminu odstąpienia albo po pełnym wykonaniu usługi płatność nie podlega zwrotowi z powodu zmiany zdania.

Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności prawa do złożenia reklamacji, jeśli usługa cyfrowa jest niezgodna z umową.

Praktyczne informacje o odstąpieniu od umowy, reklamacjach i możliwych zwrotach znajdują się na stronie Reklamacje i zwroty.

9. Prawo odstąpienia od umowy

Jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, masz prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny.

W przypadku Pro prawo odstąpienia wygasa z chwilą pełnego wykonania usługi, czyli z upływem opłaconego okresu dostępu, jeżeli przed rozpoczęciem świadczenia:

• zażądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia,
• zostaniesz poinformowany, że po pełnym wykonaniu usługi utracisz prawo odstąpienia,
• przyjmiesz tę informację do wiadomości.

Jeżeli odstąpisz od umowy po rozpoczęciu świadczenia, a przed pełnym wykonaniem usługi, masz obowiązek zapłaty za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia — proporcjonalnie do ceny, według liczby dni od aktywacji do dnia odstąpienia. Pozostałą część płatności zwrócę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni, tą samą metodą płatności, której użyto przy zakupie.

Oświadczenie o odstąpieniu możesz złożyć, pisząc na edytor@pimpmycv.pl. Szczegółowa instrukcja i wzór formularza znajdują się na stronie Reklamacje i zwroty.

10. Reklamacje i odpowiedzialność za zgodność usługi z umową

Wobec konsumentów i przedsiębiorców na prawach konsumenta odpowiadam za zgodność Pro i pozostałych usług cyfrowych z umową na zasadach przewidzianych w ustawie o prawach konsumenta. Odpowiadam za brak zgodności z umową, który wystąpił lub ujawnił się w okresie świadczenia usługi.

Możesz złożyć reklamację, jeśli aplikacja albo Pro nie działa zgodnie z umową, np. nie otrzymasz dostępu Pro po opłaceniu zamówienia albo istotna funkcja Pro nie jest dostępna z przyczyn leżących po stronie aplikacji.

Reklamację wyślij na edytor@pimpmycv.pl. Instrukcja tego, co warto podać w reklamacji, znajduje się na stronie Reklamacje i zwroty.

Odpowiem na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza, że reklamacja została uznana.

Jeżeli usługa jest niezgodna z umową, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową. Jeżeli doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe, wymagałoby nadmiernych kosztów albo nie nastąpi w rozsądnym czasie, możesz złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny, a gdy brak zgodności jest istotny — odstąpić od umowy. W praktyce oznacza to, że w zależności od sytuacji: usunę problem, przedłużę dostęp, obniżę cenę albo zwrócę płatność w całości lub w części.

Jeżeli między praktyczną instrukcją na stronie Reklamacje i zwroty a regulaminem pojawi się sprzeczność, pierwszeństwo ma regulamin, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

11. Funkcje AI

Funkcje AI są narzędziem pomocniczym. Mogą pomóc w analizie oferty pracy, poprawie tekstu CV, zaproponowaniu zmian albo odczytaniu CV z pliku PDF.

AI może popełniać błędy, pomijać informacje, źle zinterpretować treść albo wygenerować tekst, który nie pasuje do Twojej sytuacji zawodowej. Przed użyciem wygenerowanej treści musisz ją samodzielnie sprawdzić.

Nie gwarantuję, że użycie AI albo aplikacji zapewni zaproszenie na rozmowę, znalezienie pracy, wyższe wynagrodzenie ani inny konkretny rezultat rekrutacyjny.

Nie używaj funkcji AI do przetwarzania danych, których nie masz prawa przetwarzać albo przekazywać, ani do generowania treści bezprawnych, dyskryminujących, wprowadzających w błąd lub naruszających prawa innych osób.

Funkcje AI mają limit użycia przypisany do okresu Pro. Limit może być opisany w aplikacji jako limit AI, budżet AI, kredyty lub podobnie. Czat AI i import PDF zużywają limit AI. Pobieranie treści z linku do oferty pracy jest funkcją Pro wspierającą czat, ale samo pobranie linku nie jest rozliczane jako tokeny AI. Po wykorzystaniu limitu dalsze użycie funkcji AI może wymagać odnowienia Pro albo poczekania na kolejny okres dostępu.

12. Zasady korzystania z aplikacji

Korzystając z aplikacji, zobowiązujesz się:

• używać jej zgodnie z prawem i regulaminem,
• nie dostarczać treści bezprawnych,
• nie naruszać praw innych osób,
• nie próbować obchodzić zabezpieczeń, limitów ani płatnego dostępu,
• nie przeciążać infrastruktury automatycznymi zapytaniami, botami lub masowym użyciem,
• nie używać aplikacji do działań, które mogą zakłócić jej działanie albo bezpieczeństwo.

Mogę ograniczyć dostęp do konta lub funkcji aplikacji wyłącznie wtedy, gdy jest to potrzebne do ochrony aplikacji, innych użytkowników, infrastruktury albo moich praw, i wyłącznie z następujących przyczyn: dostarczanie treści bezprawnych, próba obchodzenia zabezpieczeń, limitów albo płatnego dostępu, przeciążanie infrastruktury albo inne istotne naruszenie regulaminu.

O ograniczeniu dostępu i jego przyczynie poinformuję Cię, np. e-mailem, chyba że uniemożliwiają to przepisy prawa albo względy bezpieczeństwa. Od ograniczenia możesz się odwołać, pisząc na edytor@pimpmycv.pl. Ograniczenie nie pozbawia Cię dostępu do opłaconego okresu Pro, chyba że jest bezpośrednią konsekwencją Twojego istotnego naruszenia regulaminu; jeżeli utracisz dostęp do opłaconych funkcji z innych przyczyn, zwrócę proporcjonalną część ceny za niewykorzystany okres.

13. Treści i prawa użytkownika

Zachowujesz prawa do treści, które wpisujesz do CV, przesyłasz w pliku PDF albo zapisujesz w projekcie .pimpmycv.

Udzielasz mi wyłącznie takiego uprawnienia do technicznego przetwarzania treści, jakie jest konieczne do działania aplikacji i wybranych przez Ciebie funkcji, w szczególności wyświetlenia podglądu, eksportu, importu PDF, działania AI albo obsługi błędów.

Musisz mieć prawo do używania materiałów, które dodajesz do aplikacji, np. zdjęć, logo, ikon, tekstów albo danych innych osób.

Funkcje przetwarzane po stronie serwera, czyli eksport CV do PDF oraz funkcje AI, nie są przeznaczone do danych szczególnych kategorii, na przykład informacji o zdrowiu, przekonaniach religijnych, poglądach politycznych, przynależności związkowej czy pochodzeniu rasowym lub etnicznym. Nie umieszczaj takich danych w treści przetwarzanej przez te funkcje. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności.

14. Dostępność i zmiany aplikacji

Staram się utrzymywać aplikację w sposób stabilny i bezpieczny, ale nie gwarantuję nieprzerwanej dostępności. Aplikacja może być czasowo niedostępna z powodu aktualizacji, awarii, prac technicznych, problemów dostawców infrastruktury albo zdarzeń niezależnych ode mnie.

Mogę rozwijać, zmieniać albo usuwać funkcje aplikacji, jeśli jest to uzasadnione rozwojem produktu, bezpieczeństwem, zmianą technologii, zmianą prawa, kosztami utrzymania albo decyzjami dostawców zewnętrznych.

Zmiany nie powinny pozbawiać aktywnych użytkowników Pro istotnych funkcji, za które zapłacili, chyba że jest to konieczne z przyczyn technicznych, bezpieczeństwa, prawnych albo niezależnych ode mnie. Jeśli taka zmiana istotnie wpływa na zakupione Pro, możesz złożyć reklamację.

15. Odpowiedzialność

Aplikacja jest narzędziem do tworzenia CV. Nie jest usługą doradztwa prawnego, podatkowego, kariery zawodowej ani gwarancją zatrudnienia.

Odpowiadasz za prawdziwość i legalność informacji wpisanych do CV, za sprawdzenie eksportowanego dokumentu przed wysłaniem go pracodawcy oraz za bezpieczne przechowywanie własnych plików.

Wobec konsumentów i przedsiębiorców na prawach konsumenta moja odpowiedzialność nie jest wyłączona ani ograniczona w zakresie, w jakim zakazują tego przepisy prawa.

Wobec użytkowników niebędących konsumentami ani przedsiębiorcami na prawach konsumenta moja odpowiedzialność, w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo, jest ograniczona do rzeczywistej szkody i do kwoty zapłaconej za Pro w okresie, którego dotyczy szkoda.

16. Dane osobowe i cookies

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje polityka prywatności.

Zasady używania cookies i podobnych technologii opisuje polityka cookies.

17. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Nie zobowiązuję się do korzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich przed podmiotami uprawnionymi w rozumieniu ustawy z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich, chyba że taki obowiązek wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa albo wyrażę zgodę w konkretnej sprawie.

Niezależnie od tego konsument może skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, organizacji konsumenckich albo informacji dostępnych na stronach Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Informacje o prawach konsumenta i dostępnych formach pomocy znajdują się na stronie https://prawakonsumenta.uokik.gov.pl.

18. Zmiany regulaminu

Mogę zmienić regulamin, jeśli zmienią się funkcje aplikacji, model płatności, dane usługodawcy, przepisy prawa, dostawcy usług albo sposób działania aplikacji.

Nowa wersja regulaminu będzie publikowana na tej stronie z aktualną datą. O zmianie istotnej dla zalogowanych użytkowników poinformuję z wyprzedzeniem, np. e-mailem albo komunikatem w aplikacji. Jeżeli nie akceptujesz zmiany, możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z aplikacji i usunąć konto.

Do zakupów Pro dokonanych przed zmianą stosuje się regulamin obowiązujący w chwili zakupu, chyba że zmiana jest korzystna dla użytkownika albo wymagana przez przepisy prawa.

19. Prawo właściwe

Do regulaminu stosuje się prawo polskie.

Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa jego zwykłego pobytu, jeśli takie przepisy mają zastosowanie.